kalamáris jelentése
tintatartó
latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus
További hasznos idegen szavak
álokoskodás, ebből eredő téves következtetés
tudományos latin paralogismus ‘ua.’, lásd még: paralógia
fizika a vizsgált anyag és környezete közötti hőcserével járó (folyamat)angol diabatic ‘ua.’ ← görög diabatosz ‘átjárható, átkelésre alkalmas’ ← diabainó ‘átkel, átjár’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
A kalamáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
maradandó, örök
növénytan évelőnövénytan örökzöldlatin , ‘örök’: per- ‘át, végig’ | annus ‘év’
kémia sztearinsavból és palmitinsavból álló zsiradékelegy, gyertyák alapanyagaangol stearin ‘ua.’: görög sztear ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
számítástechnika gazdagép, központi számítógép, amelyből a periferikus egységek információkat nyernekangol server ‘ua.’ ← serve ‘kiszolgál’, lásd még: szervál2 lásd még: szervusz
orvosi szalagszerű sebkötöző pólyaorvosi rugalmas pólyahazai német kicsinyítő képzős faschl ← ausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’lásd még: fasces
sétagaloppban, könnyedén, nagy fölénnyel (győz)
angol Canter(bury gallop) ‘kényelmes, nem megerőltető ügetés’ (ilyen tempóban vonultak a középkori zarándokok Canterburybe)
orvosi szavak vagy cselekedetek értelmetlen ismételgetéselatin perseveratio ‘ua.’, lásd még: perszeverál
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőrfrancia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’magyar dunna(lúd)
felhord, felszolgál
tálal
német servieren ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’lásd még: szervusz
kiejtése: osztenzórium
vallás szentségtartólatin , ‘ua.’ ← ostensor ‘vmit mutató’ ← ostendere, ostensum tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’lásd még: osztentatív
növénytan beporzástudományos latin pollinisatio ‘ua.’, lásd még: pollen
séta
sétány, sétatér
francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’lásd még: prominens
orvosi ízületi gyulladáslatin arthritis ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
katonai fegyverletétel, megadásátvitt értelemben meghátrálás, behódolás+ katonai továbbszolgálat
német Kapitulation ‘ua.’, lásd még: kapitulál
