kalamáris jelentése
tintatartó
latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus
További hasznos idegen szavak
fizika gőzből lecsapódott (víz)a magas légkörben jégszemcseként kicsapódó párából álló (csík repülőgép után)
német kondens- ‘ua.’, lásd még: kondenzál
2
magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát
A kalamáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
2
közgazdaságtan tőke, pénztőkenémet Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
átlátszatlan, érdes felületű táblaüveg, korábban templomablakok számára
német Kathedralglas ‘ua.’, lásd még: katedrális
orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterülettudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia , -lógia
néprajz a Nílus felső és középső folyása vidékén élő negrid népek összefoglaló nevenyelvtan e népek szudáni-guineai nyelveinek csoportnevelatin Nilota ← görög Neilotész ‘Nílus-menti’ ← Neilosz ‘Nílus’
kiejtése: devóció …
vallás az elmélyült lelkiségre és erkölcsi megújulásra törekvő laikus irányzat a 14–15. századi keresztény egyházbanlatin , ‘korszerű áhítat’, lásd még: devóció , modern
fizika állag, alkatfizika tömörség, sűrűségfilozófia következetesség, önellentmondástól való mentességtudományos latin consistentia ‘helytállás, állag’, lásd még: konzisztens
anatómia szívizomtudományos latin myocardium ‘ua.’: lásd még: mio- | görög kardia ‘szív’
közbenső, közbülső
középkori latin intermedialis ‘ua.’, lásd még: intermediál
hivatalos állampolgárságától megfosztangol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
kiejtése: zsok parti
irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú versprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: jokulátor
1
vallás lelkipásztorként működikvallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)magyar , a pásztor szóból (mint doktor–doktorál ), lásd még: pasztorális
biológia enzim szerkezetében található nem fehérje jellegű (atomcsoport)tudományos latin prostheticus ‘ua.’, tkp. ‘hozzátett, hozzákapcsolt’, lásd még: prosztézis
kiejtése: szankta szimplicitász
szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
latin , ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla
